About the betrayal

Az erdélyi szászok Európát képviselték Európa határán: a szorgos munkálkodást, a tulajdon - s közte a közös tulajdon - szentségét, és a kultúrát mindenekelőtt. A kollektív ölések, nemzetgyilkosságok e tájon mindig Európa-vesztéssel jártak, a térség európátlanítása folyt vérrel. A magyarországi zsidóság, vagy a svábság felszámolása a magyarországi polgár-világon ütött mély sebet; az erdélyi zsidóság, majd a szászság megsemmisítése Erdélyt és Romániát lökte Európától lökte Európától és az európai civilizációtól messzibbre el. A szászsággal nem csak egy kultúra tűnt a semmibe, de egy kicsit a kultúra is. Egy nyolcszázötven éves történet ért véget. Szemünk láttára. S ha más úton-módon is, de pár év, évtized teltével az erdélyi magyarságból is könnyen ennyi maradhat, mint az erdélyi szászságból: üres templomok, romok, és könyvbe fagyott szavak. Sovány vigasz lesz, ha ez a könyv is olyan lesz, mint ez; szép, nagyon szép, szív-, torok-, és ökölszorító. (Bächer Iván) A könyvhöz DVD is tartozik: Balog Zoltán és Hajdú-Farkas Zoltán filmje Az árulásról. A DVD a Bookart Kiadó ajándéka Az árulásról című könyv olvasóinak.